Glossary
पञ्चाङ्ग · Comprehensive Jyotish Glossary
A
Antardasha
अन्तर्दशा“Sub-period within a mahadasha”The second level of dasha, dividing each mahadasha into nine sub-periods. The antardasha lord modifies and colours the mahadasha theme, triggering specific events.
Argala
अर्गल“An intervening influence on a house”A Jaimini idea: planets in the 2nd, 4th and 11th from a house exert argala — leverage over it — which planets in the 12th, 10th and 3rd can obstruct. It answers who has a say in a matter.
Arudha Pada
आरूढ पद“How a matter appears to others”A reflected point showing the perceived image of a house rather than its reality. The Arudha Lagna is how the world sees you, which can differ sharply from the ascendant — what you actually are.
Ashtakavarga
अष्टकवर्ग“Eight-source point system”A transit-evaluation system where each planet and the lagna contribute benefic points (bindus) to every sign. Houses with 4+ bindus in Sarvashtakavarga are considered supportive for transits.
Ashtakoota
अष्टकूट“Eight-factor compatibility scoring”The traditional 36-point matching system used in Vedic marriage compatibility. A score of 18+ is generally considered acceptable, while 25+ is excellent.
Aspect
दृष्टि“One planet casting influence on another”Drishti, literally a gaze. Every graha aspects the house opposite it, and Mars, Jupiter and Saturn each have additional special aspects. Unlike Western astrology it is counted by whole signs and is one-directional, so A can aspect B without B aspecting A.
Ayanamsha
अयनांश“Precession correction”The angular difference between the tropical and sidereal zodiacs caused by Earth's axial precession. Lahiri ayanamsha (~24°) is the Indian government standard; Krishnamurti and Raman are also widely used.
B
Benefic
शुभ“A planet that tends to help”Jupiter, Venus, well-placed Mercury and a waxing Moon are the natural benefics — grahas whose influence is generally supportive. That is their inherent nature; a planet's role in YOUR chart also depends on which houses it rules, which is the separate idea of a functional benefic.
Bhakoot Koota
भकूट“Sign-lord compatibility (7 points)”Compares the Moon signs of the couple. Certain sign combinations (6-8 and 2-12) are considered inauspicious as they may bring financial strain or separation, though lordship can cancel the dosha.
Bhava
भाव“House”One of the 12 houses dividing the chart, each governing a sphere of life such as wealth (2nd), marriage (7th), or career (10th). House cusps are calculated from the ascendant degree.
Bhava Bala
भाव बल“House strength”The composite strength of a house calculated from the house lord's strength, aspects received, and planets occupying it. Strong bhava bala indicates the house's significations will flourish.
Bhrigu Nandi Nadi
भृगु नन्दी नाडी“Two-planet conjunction reading system”A nadi technique that interprets every pair of planets by house position to generate detailed life predictions. It works by combining the significations of two planets in a specific bhava.
Bhrigu Samhita
भृगु संहिता“Classical compendium of life readings”A classical collection of chart-pattern readings attributed to Sage Bhrigu. Entries that match your chart are read as indications for life areas such as career, marriage and wealth.
C
Chara Dasha
चर दशा“Sign-based movable period”A Jaimini dasha system where periods are assigned to signs rather than planets. The sequence and duration depend on the position of the sign lord and the Jaimini karakas.
Chara Karaka
चर कारक“Variable significator”In Jaimini astrology, the planet with the highest degree in any sign becomes the Atmakaraka (soul significator), followed by Amatyakaraka (career), Bhratrikaraka (siblings), and so on. These eight variable significators provide a unique layer of chart interpretation.
Coborn
सहज“Brothers and sisters”An older translator's word for siblings, kept because it is the wording of the classical English editions these readings come from. It means nothing more than brothers and sisters.
Combustion
अस्त“Planet too close to the Sun”When a planet is within a certain degree range of the Sun (varies by planet: 6°–17°), its significations are weakened or 'burnt'. The planet's karakatvas become harder to manifest outwardly.
D
Dasamsa
दशांश“Tenth divisional chart (D-10)”The divisional chart for career and professional achievements. Strong planets in the dasamsa, especially in kendras, indicate success and recognition in one's profession.
Dasha
दशा“Planetary period”A time-based system assigning rulership of life periods to specific planets. The most widely used is Vimshottari Dasha (120-year cycle), where each planet rules a period proportional to its nakshatra allocation.
Debilitation
नीच“Sign of minimum strength”The sign opposite exaltation where a planet is weakest (e.g., Sun in Libra, Moon in Scorpio). A debilitated planet struggles to deliver its karakatvas unless cancellation conditions apply.
Dhana Yoga
धनयोग“Wealth combination”Formed by connections between lords of the 1st, 2nd, 5th, 9th, and 11th houses. Multiple dhana yogas in a chart indicate accumulation of wealth, especially during related dasha periods.
Dig Bala
दिग्बल“Directional strength”Strength a planet gains from house placement: Jupiter and Mercury are strong in the 1st house, Sun and Mars in the 10th, Saturn in the 7th, and Moon and Venus in the 4th.
Dosha
दोष“Affliction / flaw”A planetary combination considered challenging or inauspicious. Common doshas include Manglik Dosha (Mars in 1st, 4th, 7th, 8th, or 12th house), Kaal Sarp Dosha (all planets between Rahu and Ketu), and Pitra Dosha.
Drekkana
द्रेष्काण“Third divisional chart (D-3)”Examines siblings, courage, and short journeys. Each sign is divided into three equal parts of 10° each, mapped to the trinal signs of the same element.
Dusthana
दुःस्थान“The difficult houses — 6, 8 and 12”The houses of illness and conflict (6th), upheaval and inheritance (8th) and loss and withdrawal (12th) — exactly these three. A planet here is tested, but the 6th and 8th also govern resilience and research, so the placement is not simply bad.
E
Exaltation
उच्च“Sign of maximum strength”Each planet has one sign where it is exalted (e.g., Sun in Aries, Moon in Taurus, Jupiter in Cancer). An exalted planet performs at its highest capacity and delivers excellent results.
F
Functional Benefic
शुभ ग्रह“Planet beneficial for a specific lagna”A planet whose house lordship makes it favourable for the chart, regardless of its natural benefic/malefic status. Trikona lords (5th and 9th) are always functional benefics.
Functional Malefic
पाप ग्रह“Planet harmful for a specific lagna”A planet whose house lordship (especially 6th, 8th, 12th) makes it challenging for the chart. Even naturally benefic planets become functional malefics if they rule dusthana houses.
G
Gaja Kesari Yoga
गजकेसरीयोग“Elephant-lion combination”Formed when Jupiter is in a kendra from the Moon. It bestows wisdom, reputation, and lasting fame. The yoga is strengthened when Jupiter is unafflicted and in a good sign.
Gana Koota
गण कूट“Temperament matching (6 points)”Classifies nakshatras into Deva (divine), Manushya (human), and Rakshasa (demonic) temperaments. Deva-Deva is ideal, while Deva-Rakshasa combinations score zero.
Graha
ग्रह“Planet or celestial influence”The nine grahas (Surya, Chandra, Mangal, Budha, Guru, Shukra, Shani, Rahu, Ketu) are the primary agents of karma in a chart. Each graha rules specific signs, houses, and life domains.
Grahan Dosha
ग्रहण दोष“Eclipse affliction”Occurs when the Sun or Moon is conjunct Rahu or Ketu. It can cloud the luminary's significations: the Sun-Rahu creates identity struggles while Moon-Rahu can disturb mental peace.
Gulika (Mandi)
गुलिक“A calculated shadow point, not a planet”A sensitive point derived from Saturn's portion of the day, used as a marker of obstruction and delay. It is computed from sunrise rather than observed in the sky, so it has a position but no body.
H
Hora
होरा“Second divisional chart (D-2)”The simplest divisional chart, dividing each sign into two halves ruled by the Sun and Moon. It is primarily used to assess wealth potential and financial fortune.
J
Jaimini System
जैमिनी“Sign-based predictive system”An alternative framework in the Jaimini tradition using chara karakas (variable significators), sign-based aspects, and rashi dashas. It complements the Parashari planet-based approach.
Jyotish
ज्योतिष“Science of light”The traditional Hindu system of astrology, one of the six Vedangas (limbs of the Vedas). It encompasses three branches: Siddhanta (astronomy), Samhita (mundane), and Hora (horoscopy/natal astrology).
K
Kaal Sarpa Dosha
कालसर्प दोष“Serpent-time affliction”Present when all seven planets are hemmed between Rahu and Ketu. It is said to create recurring obstacles and karmic patterns, though its severity is debated among scholars.
Karaka
कारक“The planet that stands for a subject”A significator. Each life matter has a planet representing it whatever your chart looks like — Jupiter for children and wisdom, Venus for marriage, the Sun for the father, the Moon for the mother. A subject is read from both its house and its karaka.
Karana
करण“Half-tithi”Each tithi is split into two karanas, totalling 60 per lunar month. Karanas are used in muhurta (electional astrology) to fine-tune timing of activities.
Kemdrum Dosha
केमद्रुम दोष“Moon isolation defect”Formed when there are no planets in the 2nd or 12th house from the Moon. It can indicate emotional loneliness and financial instability, but is cancelled if the Moon is aspected by benefics or in a kendra.
Kendra
केन्द्र“The angles — houses 1, 4, 7 and 10”The four angular houses, the chart's pillars: self, home, partnership and career. Planets here act visibly in the world. A planet ruling both a kendra and a trikona becomes a yogakaraka, among the strongest placements available.
Ketu
केतु“South lunar node”The south node of the Moon, representing spirituality, liberation, past-life karma, and detachment. Ketu is considered a shadow planet (chhaya graha) and is always exactly opposite Rahu in the chart.
KP System
केपी पद्धति“Krishnamurti Paddhati”A refined predictive system developed by K.S. Krishnamurti that uses sub-lords (nakshatra-pada-based cuspal rulers) for precise event timing. It divides each nakshatra into nine unequal sub-divisions.
Kundali
कुण्डली“Birth chart / horoscope”The map of the sky at the exact moment and location of birth, showing the positions of all nine planets across the 12 houses and 12 signs of the sidereal zodiac.
L
Lagna
लग्न“Ascendant”The rising sign at the moment of birth, forming the first house cusp and the anchor of the entire chart. The lagna colours personality, physical constitution, and life direction.
Lal Kitab
लाल किताब“The Red Book remedial system”A 20th-century Urdu/Persian astrological system focused on practical remedies. It uses a unique house-based interpretation and prescribes simple, affordable remedies like feeding animals or donating specific items.
M
Mahadasha
महादशा“Major planetary period”The top-level period in the Vimshottari system, lasting 6 to 20 years depending on the ruling planet. The mahadasha lord becomes the primary karmic theme for that span of life.
Malefic
पाप“A planet that tends to press”Saturn, Mars, the Sun, Rahu, Ketu and a waning Moon are the natural malefics. The word is harsher than the idea: a malefic applies pressure, discipline and friction rather than doing harm, and a well-placed one is often what makes a chart capable.
Manglik Dosha
मांगलिक दोष“Mars affliction for marriage”Occurs when Mars occupies the 1st, 2nd, 4th, 7th, 8th, or 12th house from the lagna, Moon, or Venus. It is traditionally considered a factor in marital compatibility, though many cancellation conditions exist.
Maraka
मारक“Death-inflicting planet”Lords of the 2nd and 7th houses are marakas, capable of triggering health crises or endings during their dasha periods. Maraka analysis is crucial for longevity assessment.
Mooltrikona
मूलत्रिकोण“Root-trine sign”Each planet's most productive sign, ranking between exaltation and own sign. A planet in mooltrikona is highly effective — for example, Sun in Leo 0°–20° or Mars in Aries 0°–12°.
Muhurta
मुहूर्त“Auspicious timing”The branch of Vedic astrology dealing with selecting the most favourable date and time to begin important activities such as marriage, business ventures, travel, or house construction.
N
Nadi Jyotish
नाडी ज्योतिष“Palm-leaf manuscript astrology”An ancient system where individualized predictions were inscribed on palm leaves by sages. Modern nadi astrology uses tight planet-sign-nakshatra combinations for highly specific readings.
Nadi Koota
नाडी कूट“Constitutional compatibility (8 points)”The highest-weighted koota, based on Ayurvedic constitution (Vata, Pitta, Kapha). Same-nadi matching scores zero and is considered a serious dosha, as it may indicate health issues for offspring.
Nakshatra
नक्षत्र“Lunar mansion”One of 27 constellations spanning 13°20′ each, forming the backbone of Vedic predictive astrology. Each nakshatra has a ruling deity, planetary lord, and unique qualities that colour planet placement.
Narayana Dasha
नारायण दशा“Sign-based dasha from lagna”A Jaimini rashi dasha starting from the lagna sign, used to time major life themes. It complements Chara dasha and is considered reliable for house-level predictions.
Navagraha
नवग्रह“Nine planets”The nine celestial influences in Vedic astrology: Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu, and Ketu. Unlike Western astrology, Vedic astrology does not use Uranus, Neptune, or Pluto as primary chart factors.
Navamsha
नवांश“Ninth divisional chart (D-9)”The most important divisional chart, revealing the deeper potential of planets and the quality of marriage. The navamsha is called the 'fruit' of the birth chart and is always examined alongside it.
Neecha Bhanga Raja Yoga
नीचभंगराजयोग“Cancelled debilitation turned royal”When a debilitated planet's weakness is cancelled by specific conditions (e.g., the sign lord is in a kendra), it can produce results equal to or greater than exaltation.
P
Pada
पाद“Quarter of a nakshatra”Each nakshatra is divided into four padas of 3°20′. The pada determines the navamsha sign and adds nuance to planet placement, especially for dasha interpretation.
Pancha Mahapurusha Yoga
पंचमहापुरुषयोग“Five great-person yogas”Formed when Mars, Mercury, Jupiter, Venus, or Saturn is in its own or exaltation sign in a kendra from the lagna. These are Ruchaka, Bhadra, Hamsa, Malavya, and Sasa yogas respectively.
Panchang
पंचांग“Five limbs of the day”The daily almanac comprising Tithi, Nakshatra, Yoga, Karana, and Vara. These five elements determine the auspiciousness of any given moment for rituals, travel, and important decisions.
Planetary War
ग्रहयुद्ध“Two planets within 1 degree”When two true planets (not Rahu/Ketu) are within 1° of each other, they are in graha yuddha. The planet with higher latitude wins, gaining strength while the loser is weakened.
Prashna
प्रश्न“Question / horary”A branch of Vedic astrology where a chart is cast for the exact moment a question is asked, rather than for a person's birth. The resulting chart is interpreted to answer the querent's specific question.
Pratyantardasha
प्रत्यन्तर्दशा“Sub-sub-period”The third level of dasha refinement, useful for pinpointing the timing of events within a few months. Progressively finer levels (sookshma, prana) exist but are rarely used.
R
Rahu
राहु“North lunar node”The north node of the Moon, representing worldly desires, obsession, ambition, and karmic lessons to be learned. Rahu amplifies the qualities of the house and sign it occupies, often creating intense but ultimately transformative experiences.
Raja Yoga
राजयोग“Royal combination for power and status”Formed when lords of kendras (1, 4, 7, 10) and trikonas (1, 5, 9) combine by conjunction, mutual aspect, or exchange. Raja yogas indicate rise to authority, recognition, and success.
Rashi
राशि“Zodiac sign”One of the 12 sidereal zodiac signs spanning 30 degrees each. Unlike Western tropical signs, Vedic rashis are tied to the fixed stars via the ayanamsha correction.
Retrograde
वक्री“Apparent backward motion”When a planet appears to move backward through the zodiac from Earth's perspective. Retrograde planets are considered strong but deliver results in unconventional, delayed, or internalized ways.
S
Sade Sati
साढ़े साती“Saturn's 7½-year transit around your Moon”The period when Saturn passes through the sign before, over, and after your natal Moon — roughly 7½ years in total. Traditionally read as a time of testing, discipline and maturing rather than simple misfortune.
Sandhi
सन्धि“Junction point”The transitional zone between two signs, houses, or dasha periods. Planets at sign junctions (within 1° of the boundary) are considered weak. Dasha Sandhi refers to the turbulent period when one planetary period transitions to the next.
Shadbala
षड्बल“Six-fold planetary strength”A composite strength score calculated from six components: positional, directional, temporal, motional, natural, and aspectual. A planet needs at least 1.0 rupa to be considered adequately strong.
T
Tara Koota
तारा कूट“Birth-star compatibility (3 points)”Compares the nakshatras of the couple to assess health, longevity, and general well-being in the relationship. Mutual tara positions in the 3rd, 5th, or 7th are unfavourable.
Tithi
तिथि“Lunar day”Each tithi covers 12° of Moon-Sun separation, yielding 30 tithis per lunar month. Tithis determine festival dates, fasting days, and the emotional tone of a birth chart.
Trikona
त्रिकोण“The trines — houses 1, 5 and 9”The 1st, 5th and 9th houses, the chart's most fortunate group, associated with dharma — purpose, merit and grace. A planet ruling or occupying a trikona is generally strengthened.
Trimsamsa
त्रिंशांश“Thirtieth divisional chart (D-30)”Used to assess misfortune, hidden weaknesses, and moral character. Afflicted planets in the trimsamsa can point to latent vulnerabilities or ethical challenges.
U
Upachaya
उपचय“The growing houses — 3, 6, 10 and 11”Houses that improve with time and effort. A malefic here is welcome: struggle in these areas tends to convert into competence, so difficulty early often reads as strength later.
V
Vara
वार“Day of the week”Each vara is ruled by a graha: Sunday by Surya, Monday by Chandra, and so on. The vara lord influences the day's character and is used in panchang analysis.
Varga
वर्ग“Divisional chart”Charts derived by dividing each sign into smaller portions to examine specific life areas in detail. Key vargas include D-9 (Navamsha, for marriage), D-10 (Dashamsha, for career), D-12 (Dwadashamsha, for parents), and D-60 (Shashtiamsha, for past karma).
Vargottama
वर्गोत्तम“Same sign in rashi and navamsha”A planet occupying the same sign in both the birth chart and navamsha is vargottama, greatly amplifying its strength. It is considered almost as powerful as exaltation.
Varna Koota
वर्ण कूट“Spiritual and ego compatibility (1 point)”Assigns signs to four spiritual levels: Brahmin, Kshatriya, Vaishya, and Shudra. The groom's varna should be equal to or higher than the bride's for a full point.
Varshaphal
वर्षफल“Annual chart / solar return”A predictive technique that casts a chart for the exact moment the Sun returns to its natal position each year. The Varshaphal chart, along with its Muntha, Varshapati (year lord), and Tajika Yogas, provides insights for the coming year.
Vashya Koota
वश्य कूट“Mutual attraction and influence (2 points)”Evaluates the natural dominance or attraction between the Moon signs of the couple. Signs are classified as human, quadruped, aquatic, wild, or insect to determine compatibility.
Vastu
वास्तु“Dwelling / architecture”The traditional Vedic science of architecture and spatial arrangement. In an astrological context, Vastu analysis examines how the directional balance and elemental harmony of a birth chart relate to the individual's ideal living and working environments.
Vimshopaka Bala
विंशोपक बल“Twenty-point divisional strength”A composite score (0–20) derived from a planet's dignity across multiple divisional charts. High vimshopaka indicates the planet delivers strong, consistent results across life areas.
Vimshottari Dasha
विंशोत्तरी दशा“120-year planetary period system”The most widely used dasha system, assigning planetary periods totalling 120 years based on the Moon's birth nakshatra. Each planet's period brings its significations to the foreground of life events.
Y
Yoga
योग“Luni-solar combination”One of 27 yogas derived from the sum of Sun and Moon longitudes, each spanning 13°20′. Also used broadly to describe any significant planetary combination in a chart.
Yogakaraka
योगकारक“Planet owning both a kendra and trikona”A single planet that lords over both a kendra (1, 4, 7, 10) and a trikona (1, 5, 9) simultaneously. For example, Saturn is yogakaraka for Taurus and Libra lagnas, bringing exceptional results in its periods.
Yogini Dasha
योगिनी दशा“36-year feminine dasha cycle”An alternative dasha system with eight lords totalling 36 years. Yogini dasha is valued for its simplicity and accuracy in confirming Vimshottari predictions.
Yoni Koota
योनि कूट“Sexual and temperamental compatibility (4 points)”Each nakshatra is assigned an animal symbol representing sexual and instinctual nature. Matching yoni symbols indicate physical and temperamental harmony between partners.
Ready to see these concepts applied to your own birth chart?
Generate Your Free Chart